Parallel sessions

Room 6307: Bilingual/Multilingual Dictionaries

“A corpus-based historical analysis of English bilingual dictionaries in the Meiji and Taisho periods: Examining illustrative examples and western lexicographic influence”

Yukio Tono and Naho Kawamoto

Chair: Vincent Ooi

Room 6308: Monolingual Dictionaries

“Japanese dictionaries and multiple surface forms: Issues and solutions”

James Breen

Chair: Amy Chi

Room 6318: Learner’s Dictionaries

“The treatment of culturebound items in Hispania Diccionario tailandés-español (2000): Problems and proposed solutions”

Boonnada Rattana

Chair: Shigeru Yamada

Room 6319: Digital Lexicography

“Online fieldwork for dialect speech community in mobility: Focusing on dictionary compilation of ‘Yanbian
MalMo’I”

Xian Piao, Eunha Hwang and Jingri Cul

Chair: Makoto Sumiyoshi

Room 6320: Lexicon and Lexicography

“A transdisciplinary study of the word class labelling of “dìzhèn” in Chinese/Chinese-English dictionaries”

Renqiang Wang

Chair: Yongwei Gao